Just to prove I haven’t been sitting on my hands these last few months, here’s a few screenshots from the Open Translate script. It’s slowly coming together. I’ve spruced up the UI with some dynamic JS and AJAX for speed, but there’s still plenty to do. A good chunk of the backend is now complete: project managers can add and update project data, project versions, categories, translators, personal preferences, version settings, project settings and more. The full data export options are still limited, and for the initial version I’m only going to offer PHP format (since that’s what Form Tools requires). The entire UI supports bi-directionality and pulls all text from separate language files.

I’ll begin work on the Translators section soon, so I’ll be able to make it available to Form Tools translators. Pretty cool!